VF ET VOSTFR

DVD SIMPLE 

Phyllo tente de sortir Haseo de sa folie suicidaire, mais sans succès. De son coté, Tabby fonde une nouvelle guilde, pour aider les joueurs néophytes. Les mystérieux administrateurs Paï et Yata font alors d'importantes révélations à Kuhn, qui semble posséder le même pouvoir qu'Haseo. Ce dernier, après avoir affronté à lui seul une centaine de joueurs, rencontre à nouveau Ovan, et retrouve finalement la trace de Tri-Edge. Après un bref combat, l'avatar d'Haseo sera réinitialisé. Tabby décide de quitter le jeu, tandis que Phyllo décède dans le monde réel, après avoir demandé à Ovan de veiller sur Haseo.