VF ET VOSTF

1 DVD

GENRE -

EPISODE 9 Holiday
Aujourd'hui , il n'y a pas de course. Takeshi semble dans les nuages et prépare un rendez-vous.
Cela intrigue ses compagnons, notamment Liz qui est probablement amoureuse de Takeshi. En fait, Takeshi préparait un rendez-vous galant avec Fantine. Mais leur célébrité naissante leur empêche d'être tranquilles. Ils croisent en chemin Johnny et vont se réfugier dans un restaurant. Takeshi et Fantine se font agresser par des hommes mystérieux.

EPISODE 10 Showdown
C'est le jour de la course qui oppose Satomi contre Sledge Mama.
River a rejoint les Sledge et se fait une joie de se battre contre Takeshi. L'équipe gagnante rencontrera les Velhstein pour la finale. Durant la course, la machine de Takeshi se dérègle. Masa se rend compte qu'il s'agit qu'un composant externe à usage militaire y a été rajouter. Qui a pu faire une chose pareille et dans quel but ?

EPISODE 11 And Then...
La course contre Sledge Mamma et Satomi bat son plein. River et Takeshi
se livrent à un duel violent. Takeshi destabilisé au départ par les attaques acharnées de River, trouve finalement la force de le vaincre. Les Satomi remportent la course et se qualifient en finale. Mais dans les vestiaires, des fans des Sledge Mamma veulent venger de cette défaite. Heureusement, les Sledge Mamma viennent sauver Liz, Amy et Satomi de justesse. Après que chacun se soit remis de ses émotions, chaque pilote des Satomi se prépare pour la finale. Les Velshtein aussi.

EPISODE 12 The Final Battle
La finale entre les Satomi et les Velshtein commence. La tension est assez présente. Tout l'enjeu pour les Satomi est d'éviter le coup favori et fatal des Velshtein : l'Indoraga Mano. Pour avoir un chance de gagner la course finale, ils devront tous éviter ce coup. Le seul moyen serait d'anticiper les mouvements de l'adversaire. Amy semble la moins avantagée dans ce domaine. Les Satomi sauront-ils éviter le coup qui les avaient éliminer lors de leur 1ère rencontre avec Velshtein ?


EPISODE 13 Into Tomorrow
C'est la grande finale de la ligue 1 de l'IGPX, l'équipe Satomi affronte les
Velshtein. Les 3 pilotes des Satomi parviennent à éviter l'Indoraga Mano, le coup favori de leur adversaire. Ils peuvent donc se battre et essayer de gagner la 1e place sur le podium. Takeshi finit par arriver en tête et l'équipe Satomi gagne l'IGPX ! C'est la fête, tout le monde est ravi, surtout Takeshi à qui Andrei a promis de lui présenter Rocket Georges s'il gagnait la course. Takeshi va-t-il enfin rencontrer son héros

                                                           RUPTURE DE STOCK